2010 A nova revisão dos Incoterms

a) Considerações gerais

(1) Entrega / Local de entrega: nas leis e práticas do comércio pode ter múltiplos significados. Para os Incoterms 2010, "entrega" significa o momento/local da transferência de riscos de perdas e danos do vendedor para o comprador.

(2) Local designado / local de destino designado: é o local onde o vendedor transfere os custos para o comprador. Nem sempre riscos e custos são transferidos do vendedor para o comprador no mesmo local/momento, como ocorre nos termos "C".



Alteração do ponto crítico nas operações FOB, CFR e CIF

Eliminação dos termos DAF, DES, DEQ e DDU e criação dos termos “Delivered” DAT e DAP



Categorias

a) Qualquer modalidade de transporte: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DAT e DDP

b) Marítimo e águas internas: FAS, FOB, CFR e CIF

Para qualquer modalidade de transporte (inclusive multimodal)



EXW - Ex Works (na origem, local de entrega designado)

Local de entrega (1) = ao local designado (2), significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.



FCA Free Carrier (livre no transportador, local de entrega designado)

Local de entrega = ao local designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.



CPT Carriage Paid To (transporte pago até ... local de destino designado)

Local de entrega diferente do local de destino designado (2), significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador em locais diferentes. Portanto, um ponto crítico para transferência de riscos e outro para transferência de custos. Isto é uma característica dos termos “C”.



CIP Carriage and Insurance Paid (transporte e seguro pago até ... local de destino designado)

Local de entrega diferente do local de destino designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador em locais diferentes. Portanto, um ponto crítico para transferência de riscos e outro para transferência de custos. Isto é uma característica do termos “C”.



DAP Delivered At Place (entregue no local de destino designado)

Este termo substitui o DAF, DES e DDU.

A mercadoria é entregue ao comprador no veículo transportador no destino designado, sem descarregamento. Isto pode ocorrer no navio.

Local de entrega = ao local de destino designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.



DAT Delivered At Terminal (entregue no terminal no porto ou local de destino designado)

Este termo substitui o DEQ.

Custos e riscos para o vendedor até e inclusive o descarregamento do veículo transportador.

Local de entrega = ao local de destino designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.



DDP Delivered Duty Paid (entregue no destino designado, com direitos pagos)

Local de entrega = ao local de destino designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.



Transporte por água (marítimo e águas internas)



FAS Free Alongside Ship (livre no costado do navio, porto de embarque designado)

Local de entrega = ao local designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.



FOB Free On Board (livre a bordo, porto de embarque designado)

Local de entrega = ao local designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador no mesmo local. Tem apenas um ponto crítico para riscos e custos.

Local de entrega efetivamente a bordo e não mais transpondo a amurada do navio



CFR Cost and Freight (custo e frete, porto de destino designado)

Local de entrega diferente do local destino designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador em locais diferentes. Isto é uma característica dos termos "C".

Local de entrega efetivamente a bordo e não mais transpondo a amurada do navio



CIF Cost, Insurance and Freight (custo, seguro e frete, porto de destino designado)

Local de entrega diferente do local de destino designado, significando que riscos e custos transferem-se do vendedor para o comprador em locais diferentes. Portanto, um ponto crítico para transferência de riscos e outro para transferência de custos. Isto é uma característica do termos “C”.

Local de entrega efetivamente a bordo e não mais transpondo a amurada do navio





.